|
Oversættelser
Skønlitterære oversættelser, bla:
|
Jeg har bred erfaring i alt indenfor oversættelse, til og fra portugisisk:
forretningsbreve, kontrakter, etc, kort sagt teknisk oversættelse, men også bogoversættelser - især portugisisk og brasiliansk skønlitteratur og faglitteratur.
Til dansk
Jose Saramago
Milton Hatoum
Clarice Lispector
Graciliano Ramos
Paulo Coelho
João Cabral de Melo Neto
Ana Maria Machado
Til portugisisk
Jens Smærum Sørensen
Peter Asmussen
Henrik Nordbrandt
Inger Christensen
Jørgen Gustava Brandt
Samt skandinaviske, brasilianske og tyske spillefilm til portugisisk eller dansk siden 1980.
Kontakt mig på: +45 2621 1063 eller riotine@gmail.com for yderligere information.
|
